Skritell


Affiche A2_Revolting Rhymes-calques-fusionnés.jpg


https://vimeo.com/506142232?share=copy

Titouroù


Pitch - Brezhoneg

Penaos adijinañ ar marvailhoù en un doare fentus ha speredek war un dro…

Lakaomp e vefe Kabellig Ruz ha Gwennerc’h mignonezed a-gozh… Hag e stourmfent a-gevret d’en em zizober diouzh preizherien varnaoniek pe diouzh ur vamm-gaer c’hoantoù drouklazhañ ganti. Ha petra rafe Jakez (hini e favenn hud) m’en dije Luduennig da amezegez koant ?

An istorioù-se eo a vez kontet deomp gant ur bleiz tres un dandy warnañ...

Pitch - Galleg

Comment réinventer les contes de fées avec humour et intelligence...

Imaginons que Le Petit Chaperon Rouge et Blanche-Neige soient de vieilles copines... Elles feraient alliance pour se débarrasser de prédateurs affamés ou d’une belle-mère meurtrière. Et que ferait Jacques (celui du haricot magique) s’il avait Cendrillon pour charmante voisine ? Un loup aux allures de dandy nous raconte…

Titre original : Revolting Rhymes

Année de production : 2016

Année de doublage : 2020-21